Visionnez cet extrait Youtube….
En 1993, le chorégraphe P Découflé illustre la chanson de Bourvil, mais à sa façon, en jouant avec l’homophonie de certains mots . En distinguant langage des mots et du corps, il réussit à transformer grâce à la danse, une chanson mélancolique en une oeuvre burlesque. Si certains effets sont faciles ( le nom qui devient un non de la tête, le bal est une balle), d’autres sont plus étonnants, inattendus . Decouflé fait dire à Bourvil ce qu’il souhaite et dénature avec enthousiasme la chanson. L’ensemble est comique, accentué par les effets sonores (des onomatopées) et visuels (des images en vitesse accélérée), mais aussi touchant ( les gros plans accélérés sur le refrain qui symbolisent le temps qui passe inexorablement).




